Hallo Allemaal

.
Hallo Dames,
Door drukte en andere omstandigheden is onze blog ( helaas) even op een laag pitje komen te staan. Maar... een nieuw jaar wil zeggen een nieuw begin en vanaf 8 januari gaat de beuk er weer in en is er op dit blog weer elke week een sketch te vinden. Verder komen er leuke challenges voorbij dus hou dit blog in de gaten. Rest my jullie allemaal een goed uiteinde te wensen en voor 2010..niets meer dan al het goeds. Liefs Peet

Sketch #7

Eindelijk hier is sketch 7. Het heeft even geduurd.

Mijn welgemeende excuses hiervoor. Huize Mery was

geveld door ziekte. En dan nog de drukte van de Sint er bij.

Maar geniet ervan.

Finally here is sketch 7.

I apoligize for being late.

Enjoy the sketch.

Mery

Sketch #7

Mijn excuses dames. Heb deze week totaal geen tijd gehad voor sketch 7. Wegens omstandigheden. Maar hij komt wel, alleen iets later.

I am sorry ladies. Had no time for a sketch. I was too busy. The sketch is coming a bit later.

Mery & Petra

Sketch #06

Kaart van Mery:

Hier is de nieuwe sketch, nummer 6 alweer.

Alles mag bij deze sketch, omdraaien, spiegelen,

als je je maar aan de sketch houdt.

Here is sketch number 6 already.

Everything is allowed, turn, mirror,

as long as you follow the sketch.

Heb je een kaart gemaakt naar aanleiding van de sketch,

plaats dan een link in het commentaargedeelte.

If you made a card according to the sketch,

place a link in the comment area.

Mery & Petra

Binnenkort maken we de winnaar bekend van sketch 5

Soon we will announce the winner of sketch 5

Sketch #05/Uitdaging/Challenge

Kaarten van Mery:

Kaart van Petra:


Hier is hij dan. Sketch nummer 5.
En we hebben een verrassing (tenminste bij genoeg deelname)
We maken er een wedstrijd van.
En wat kun je winnen? Een digitale stempel van Mo's
Een voorbeeldje van een digitale stempel van Mo's kun je zien bij de blauwe kaart van Mery.
Dus zou zeggen dames doe je best.

Deze sketch blijft 2 weken staan.
14 november komt pas de volgende.

Here is sketch number 5.
And we have a surprise (only with enough participation)
We decide that sketch 5 will be a challenge.
And what can you win? A digital stamp from Mo's.
A sample of a digital stamp from Mo's shows on the blue card from Mery.
So ladies, give it a try.

This sketch stays 2 weeks.

Next sketch on November 14th.


Heb je naar aanleiding van de sketch een kaart gemaakt,
plaats dan een link naar je kaart in het commentaargedeelte.

If you made a card with help from the sketch, please leave a link to your
card in the comments area.

Mery & Petra

Sketch #04

En hier is dan sketch nummer 4. De sketch is van Petra.

Ook bij deze sketch geldt, alles mag..
Spiegelbeeld, draaien, zolang je je maar aan de sketch houdt.

Here is sketch number 4. The sketch is made by Petra.
Everything is allowed.. Mirror, turn, as long as you follow the sketch.

Mery & Petra

Kaart van Petra:

Kaart van Mery:

Heb je naar aanleiding van de sketch een kaart gemaakt, laat deze dan zien.

Plaats een link naar je kaart in het commentaargedeelte.

If you made a card with the sketch, show it to us.

Place a link to your card in the comments.

Sketch #03

Hier is sketch nummer 3. Deze keer een ronde kaart van ø 13.5 cm.

Ook bij deze sketch geldt, alles mag..

Spiegelbeeld, draaien, zolang je je maar aan de sketch houdt.

Here is sketch number 3. This time a round card ø 13.5 cm.

Everything is allowed.. Mirror, turn, as long as you follow the sketch.

Mery & Petra

Kaart van Mery


Kaart van Petra


Heb je naar aanleiding van de sketch een kaart gemaakt, laat deze dan zien.
Plaats een link naar je kaart in het commentaargedeelte.

If you made a card with the sketch, show it to us.
Place a link to your card in the comments.