Sketch #34 en vakantie

Het is vakantietijd voor de meeste onder ons.

Dus deze sketch blijft staan tot 19 augustus 2010.

Ik ga op vakantie en als ik op vakantie ben, gaat er geen internet mee.

Dus jullie hebben alle tijd om mee te doen.

Deze keer is de kaart een rechthoekige kaart.

Geen verplichtingen deze keer.

Dus veel plezier ermee.

It's time for holidays for the most of us.

So this sketch will remain till August 19th 2010.

I am going on vacation, and when I am away I have no internet.

So you have all the time to participate.

This time a rectangle sized card.

And no obligations.

So enjoy the sketch.

Mery

Kaart van de vorige winnaar. Card from last winner.

Heidie

En de kaarten van het DT. And the cards from the DT.

Patries

Yvonne

Hetty

Miriam

Christa

Sorry dat het deze week wat later is als normaal.

Maar had even onvoorziene familieomstandigheden.

Deze week weer een vierkante kaart.

En weer een verplichting, gebruik een Magnoliastempel.

Heb je die niet, is het geen ramp hoor.

Maar helaas deze week geen kaart van mij erbij.

Sorry that I am later then normal.

I had urgent family matters.

This week a square card.

And a must. Use a Magnolia Stamp.

If you don't have them, you can use another one.

And this week no card from me.

Mery

Kaart van de vorige winnaar. Card from last winner.

Cheryl

En hier de kaarten van DT. And here the cards from the DT.

Hetty

Christa

Patries

Yvonne

Nyna

Miriam

Linda

Sketch #31

Tijd voor een nieuwe sketch. Deze week een vierkante kaart.

Elke week levert het DT weer grandioos werk.

Als er weer een kaartje af is en ik kijk in mijn mailboxje heb ik iets van wow!!

Dus doe gezellig mee.

Deze week heb ik op het kaartje wel een "must". Er moet een kantje op.

Maar dat zie je op de sketch ook wel.

Time for a new sketch. This week a square card.

Every week the DT delivers a fabulous job.

When a card is ready and I take a look in my mailbox.. just WOW!!

So join our sketches.

This week there is a "must" on the card. Lace!!

But you can see that on the sketch.

Mery

Kaart van de vorige winnaar. Card from last winner.

Sandra

Kaartjes van HoS DT. Cards from HoS DT.

Mery

Hetty

Yvonne

Patries

Miriam

Linda

Christa

(Kon geen keuze maken haha)

Sketch #29

Fijn om weer mee te kunnen doen. Dus hier is sketch #29.

Ik wens jullie heel veel plezier ermee.

Kijk maar eens wat het DT er van gemaakt heeft.

Ze zijn stuk voor stuk prachtig.

Here is sketch #29.

I wish you a lot of fun with it.

Look what the DT made of it.

They are all very beautifull.

Mery

Mery


Christa


Linda

Hetty

Miriam

Yvonne

Patries

Nyna

Sketch # 28

Hallo allemaal,
Wegens een kapot modem heeft Mery geen toegang meer tot het internet.
Daarom zal ik de sketch van deze week posten met de bijbehorende foto's van de ontzettend mooie kaarten van de DT-Leden.
Helaas heb ik niet de foto van de winnaar van sketch nr 26, deze zal blijven staan tot volgende week. De winnaar van sketch nr 27 zal dan ook bekend worden gemaakt.

Deze week dus geen bijdrage van Mery, Nyna ivm vakantie en Linda (gezondheidsproblemen).

This week no post from Mery, due to a broken modem she has no access to the internet.
I'll do the post for her, but i dont have the photo of the last winner (sketch #26). The winner of sketch # 27 will be pronounced next week.

This week no photo from Mery, Nyna (holidays) and Linda (healthproblems).

De sketch van deze week is een vierkante kaart. In de vorm van een envelop.
Afgewerkt met een knoop (of iets anders naar eigen inzicht).

This week it will be a square card. Like an envelope. Most of us used a button (but use whatever u like to use)


Sketch # 28


yvonne


Christa


Hetty




Miriam


Patries


Ik wens jullie veel knutsel/freubelplezier toe, mede namens Mery.
Ze hoopt volgende week weer de post zelf te kunnen verzorgen.
Ik heb mijn best gedaan om het zo duidelijk mogelijk te posten en in m'n beste Engels te vertalen. Het is niet helemaal in de stijl zoals jullie gewend zijn.

I hope u all have a great time making this card.
Mery hopes to be back next week.
Im sorry that this post is not in the style u are used to, but i did my best to translate it.

Groetjes
Linda

Sketch #27

Het is alweer tijd voor sketch #27. Deze keer een gewone

vierkante kaart. En ik hoop dat we dan weer

heel veel bijdrages krijgen. Geweldig gewoon.

Alles mag, draaien, spiegelen enz.

Yes it's time for sketch #27. This time a square card.

And I hope to see many cards. Last time was great.

Everything is allowed, turn mirror etc.

Mery

En hier is de kaart van de vorige winnaar.

Here is the card from last winner.

Ida

En dit zijn de kaartjes die het DT hebben gemaakt n.a.v. de sketch.

And here are the cards from de DT made using the sketch.

Mery

Christa

Hetty

Patries

Linda

Miriam

Yvonne